提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人郑长源所作，写于冬夜饯别之际。诗中追忆少年交游之乐，抒发离别之苦与对友人归省高堂的赞许，情感真挚深沉，体现了盛唐送别诗的典重与温情。
译文
年少时初次相见，便一同纵马驰骋于河洛之间。
欢聚游乐不知疲倦，半途你却忽然说要归还。
鹍鸡弦奏出清冷哀音，冬夜寂静悄然安闲。
大丈夫虽然刚直耿介，远别之时也难免愁苦容颜。
你此行是为了拜望高堂，车驾匆匆难以长久挽留攀谈。
鸡鸣时分同伴即将出发，北方大雪已落满河关。
相聚须臾只在今晚，且将杯中酒循环斟满。
注释
飞辔：纵马疾驰，形容意气风发之态
河洛：黄河与洛水流域，指洛阳一带
鹍弦：用鹍鸡筋制成的琵琶弦，音色清越悲凉
耿介：正直刚强，坚守节操
高堂：指父母或尊长
速驾：急促的车马行程
朔雪：北方的风雪
罇酌：酒杯中的酒，代指饮酒饯别
赏析
全诗以今昔对比起笔，由少年欢游转入冬夜离别的凄清，情感跌宕有致。“泠泠鹍弦哀，悄悄冬夜闲”以声衬静，借乐音与夜色烘托离愁，意境幽邃。诗人既赞友人“拜高堂”之孝义，又叹“远别多苦颜”之人情，刚柔并济，突破了传统送别诗一味悲切的窠臼。结句“罇酌且循环”化无奈为珍重，在苍凉中透出温厚情谊，尽显韦诗淡雅深婉、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。