提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人韩丞东游洛阳所作，借仙鸟喻友，抒发深厚情谊与离别之愁，体现唐代文人赠别诗中托物寄情、含蓄深沉的艺术特色。
译文
仙鸟多么飘逸自在，身着绿衣翠色为襟。
回望我羽翼参差不齐，却仍发出咬咬和鸣之音。
在洛阳城中徘徊流连，于清澈水边嬉戏游乐。
精神契合无需外在维系，欢悦友爱发自内心。
忽然驾车远行而去，前路如云般渺茫幽深。
清晨尚能一同啄食，傍晚便当栖息异林。
在东郊设宴饯别，筵席排列于城荫之下。
举杯本想寻欢作乐，忧愁情怀却愈发深沉。
注释
飘飖：形容鸟儿飞翔时轻盈飘逸的样子
差池羽：羽毛参差不齐，比喻自己才德不及友人
咬咬：象声词，形容鸟鸣声和谐悦耳
神交：指精神上的契合与默契，不依赖形式交往
徂征：远行，出发前往远方
云路：比喻遥远高深的仕途或行程
属城阴：在城墙背阴处摆设宴席
沈沈：同“沉沉”，形容忧思深重难解
赏析
本诗以仙鸟起兴，将友人比作绿衣翠襟的灵禽，形象清雅脱俗。“神交不在结，欢爱自中心”直抒胸臆，强调友情超越形迹、源于心灵契合，境界高远。后段由同啄异林的对比转入饯别场景，乐景反衬哀情，“举酒欲为乐，忧怀方沈沈”以欲乐还忧的转折收束，情感跌宕深沉。全诗托物寓情，语言简淡而意蕴绵长，体现韦应物诗风清丽中含沉郁的特质，是唐代赠别诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。