提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物在洛阳鼎门送别友人卢耿赴任所作，借古都形胜与暮色钟声营造离情，并以先贤守关典故宽慰友人勿以职卑为意。
译文
此地因周朝定鼎而得名，城门正对着开凿龙门的山峦。
洛水北岸楼台近在眼前，城南道路上车马往来不绝。
芳草原野渐渐显露出宁静，暮色中钟声悠扬更显闲适。
离去赴任不必叹息委屈，前代贤人也曾做过守关小吏。
注释
鼎门：隋唐东都洛阳外郭城正南门，相传周成王定鼎于此得名。
凿龙山：指伊阙龙门，大禹治水所凿，位于洛阳城南。
芳野：花草繁茂的原野。
嗟屈：感叹仕途屈才或职位卑微。
抱关：指守门小吏，典出《史记》侯嬴为大梁夷门监者。
赏析
全诗融写景、叙事与议论于一体，格调清雅深沉。首联点明地理历史渊源，气象宏大；颔联以楼台车马勾勒都城繁华，反衬离情；颈联转写暮色芳野与疏钟，以静景收束喧嚣，意境悠远闲淡，尽显韦诗冲和之风。尾联用侯嬴抱关典故劝勉友人，将个人宦海浮沉置于历史长河中观照，既化解了贬谪赴任的失意，又彰显了对友人人格的期许与尊重，情理兼备，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。