提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人张侍御秘书归江左省亲所作，以江南丰饶风物与田园闲趣宽慰友人，表达淡泊名利、崇尚自然之志。
译文
不要叹息离开京城的路途，归乡时没有四马高车显耀门庭。
绣衣官服仍收在箱箧之中，秘书省中早已饱览群书典籍。
肥沃田野里正收获着红稻，长江边上可垂钓鲜美白鱼。
清晨的粗茶淡饭也足以进献奉养，功名利禄又算得了什么呢？
注释
都门：京城城门，代指长安仕宦之地
驷马车：四匹马拉的车，喻高官显贵
绣衣：汉代御史所服，后世借指监察官员服饰
箧：小箱子
芸阁：秘书省别称，因藏书用芸草防蠹得名
飡：同“餐”，饭食
荐：进献，此处指奉养父母
赏析
本诗以劝慰口吻贯穿全篇，艺术上善用对比与意象叠加。首联以“莫叹”破题，消解仕途失意之感；颔联点明友人身份学识，暗含对其才德的肯定；颈联转写江左沃野红稻、长江白鱼，色彩鲜明，勾勒出富庶安宁的江南图景；尾联以晨餐可荐反诘名利，将孝亲之乐置于功名之上。全诗语言质朴清雅，情感真挚旷达，既体现盛唐向中唐过渡时期士人由仕入隐的心态转变，也彰显韦应物冲淡自然的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。