提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物送友人冯著赴广州任录事参军之作。诗中既写离别之悲与岭南风物，更勉励友人在富庶之地坚守清廉操守，寄托了对友人的深切关怀与政治期许。
译文
杨柳枝叶郁郁葱葱，征马嘶鸣声萧萧悲凉。
在灞陵岸边为你送别，你将前往南海之滨的郡府任职。
你的名声早已传扬于文坛，众多名士正争相追随。
为何从此一别，便要相隔千里万里之遥？
大海吞吐着东南疆域，横亘的山岭阻隔了大地脉络。
广州建城临近日出之地，气候温暖湿润可抵御四季寒暑。
各国使节共同前来朝贡，珍奇宝物纷纷献往京师。
富豪众多容易滋生变乱，法度准则实在难以执掌。
州长官承蒙天子恩宠，日后还应当辅佐朝廷。
你作为他的门下僚属，始终怎会被遗忘抛弃？
只愿你即便酌饮贪泉之水，内心也不被污浊所染。
对上要以国士之才效力，对下要救济百姓的饥渴困苦。
注释
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，唐代为著名送别之处。
纠郡：指赴任郡府职官，此处代指前往广州任职。
翰墨场：指文坛或科举考场，形容冯著文才出众。
地维：大地的四角，泛指大地疆界。
日域：日出之处，极言广州地处东南边陲。
温燠：温暖湿润，形容岭南气候特征。
臻奏：聚集进献，指海外诸国来朝纳贡。
虞兴戎：担忧发生战乱，虞通“娱”在此作忧虑解，指富庶之地易生祸端。
绳墨：木工打直线的工具，比喻法度、规矩。
州伯：指广州刺史或都督等地方长官。
丹墀：宫殿前的红色台阶，借指朝廷。
贪泉：在广州石门，传说饮此水者会生贪念，晋代吴隐之曾饮之以证清廉。
磷缁：语出《论语》，喻指因外界影响而改变节操，此处指丧失廉洁品格。
赏析
此诗融写景、叙事、议论于一体，情感深沉而不失庄重。起首以郁郁杨柳与萧萧征马烘托离愁，继而铺陈岭南地理风貌与商贸繁盛之景，笔力雄健。诗人敏锐指出广州“富豪虞兴戎，绳墨不易持”的现实困境，体现出务实的政治眼光。结尾化用吴隐之酌贪泉典故，勉励友人坚守清白、兼济上下，将私人情谊升华为对为官操守的期许。全诗既有盛唐余韵，又具中唐士人关切民生的现实精神，格调高远，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。