提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬和张舍人夜值中书省并寄赠吏部刘员外之作，描绘宫廷夜景与同僚情谊，抒发对友人才德的钦慕及彼此相望难聚的怅惘之情。
译文
在西垣起草诏书完毕之后，于南宫之中忆念起您这位卓越的人才。
明月清辉照临兰殿缓缓升起，阵阵凉意自凤凰池畔悠然吹来。
丹禁之内松桂葱郁生长，云台之上朝臣如鸳鹭般聚集。
我们各自托身于不同的官署职守，只能遥遥相望徒然徘徊思念。
注释
西垣：指中书省，唐代中书省位于宫城西侧，故称。
南宫：尚书省的别称，此处代指吏部所在官署。
上才：上等之才，对刘员外的敬称。
兰殿：宫殿的美称，多指后妃或文士居所，此泛指宫中殿堂。
凤池：凤凰池的简称，为中书省的雅称。
丹禁：帝王宫禁，因宫墙涂丹色而得名。
鸳鹭：鸳鸯与白鹭，比喻行列整齐、品级有序的朝臣。
云台：汉代高台名，后世用以泛指朝廷显要机构或宫殿。
赏析
全诗以工整对仗勾勒宫廷夜值图景，意象清雅富丽。“月临兰殿出，凉自凤池来”一联尤妙，以月色与凉风串联空间，既写实景又暗喻恩泽流布，意境空灵含蓄。诗中“松桂”“鸳鹭”等意象象征高洁品格与朝班秩序，烘托出对友人德才的推崇。尾联由景入情，以“托身各有所”点明分职异署的现实，结句“相望徒徘徊”将钦慕与怅惘交织，情感真挚深沉，体现了韦应物诗风清丽婉转、情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。