提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时寄赠湖州诗僧皎然之作，表达对高僧清修生活的向往与未能亲访的遗憾，寄托了诗人对禅意境界的追慕及深厚友情。
译文
吴兴那位年老的僧人，荒野积雪覆盖着您清修的居所。
诗名虽盛不过是徒然自显，修道之心却长久安然恬淡。
想象您栖身禅房的夜晚，正见明月从东峰刚刚升起。
敲响钟声惊动了山岩沟壑，焚烧香火弥漫于虚空之中。
我仰慕您已久终成旧识，未曾谋面又怎能算是疏远。
愿将这如碧云般的思念，当作您怨恨离别的慰藉。
茂苑本是文采荟萃之地，流水环绕着古寺僧居。
何时才能同游吟咏一番，倚靠楼阁徘徊沉吟抒怀。
注释
释子：僧人的别称
精庐：僧人修行居住的房舍
晏如：安然恬淡的样子
栖禅：安居修禅
端成旧：终究成为故交旧友
疎：同“疏”，疏远
碧云思：喻指高远绵长的思念之情
方：比拟，当作
茂苑：苏州别称，泛指江南繁华文雅之地
踌躇：此处指流连徘徊、沉吟不舍之态
赏析
全诗虚实相生，以“野雪”“鸣钟”“焚香”等意象勾勒出皎然清寂超脱的禅修图景，既赞其“道心长晏如”的高洁品格，又抒己身仰慕之情。“鸣钟惊岩壑，焚香满空虚”一联视听交融，以动衬静，尽显空灵禅境。尾联“何当一游咏，倚阁吟踌躇”将向往与怅惘融为一体，语言清雅冲淡，体现了韦应物山水田园诗特有的简古韵味与对禅悦境界的精神皈依。
以上简介/译文/赏析仅供参考。