提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物赠友丘员外之作，借孤云野鹤喻其高洁志趣，赞其不慕权贵、超然物外的隐逸情怀与独立人格。
译文
行踪如孤云般飘向远方，
心境与野鹤一样自由闲适。
哪里像那石家子弟一般，
每每都要到官府门前奔走趋附。
注释
迹：行踪，足迹
孤云：飘荡无依的云，喻指隐士或高洁之士
俱：相同，一致
石氏子：指晋代石崇家族子弟，此处泛指热衷仕途、趋炎附势的官宦子弟
府门：官府衙门
趋：小步快走，古时见尊长或上官时的恭敬姿态，引申为巴结逢迎
赏析
本诗以比兴手法开篇，“孤云”“野鹤”意象清旷高远，精准勾勒出丘员外远离尘嚣、心性淡泊的隐者风神。后两句转用典故反衬，以“石氏子”趋附权贵的俗态，凸显友人卓尔不群的人格操守。全诗语言简淡而意蕴深长，对仗工稳却不露雕琢痕迹，在对比中完成对友人的高度礼赞。诗人自身亦向往林泉，故字里行间既含敬慕，又寄寓了共同的精神追求，体现了中唐士人由仕入隐的心态转向与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。