提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，描绘西涧幽居晨景，借清寂山水劝慰友人卢陟暂离尘嚣、涤荡烦忧，体现其冲淡自然的诗风与对友人的深切关怀。
译文
卧室的门正对着碧绿的山涧，清晨起身心境淡泊忘却俗情。
空旷的树林中细雨悄然飘落，水面泛起一圈圈圆圆的波纹。
整日悠闲没有多余的杂事，只听见山中传来伐木的声响。
知道你久处尘世喧嚣之中，暂且可借此景散去心中烦扰。
注释
寝扉：卧室的门
澹忘情：心境恬淡，忘却世俗情感
圆文：水面因雨滴形成的圆形波纹，“文”通“纹”
永日：长日，整日
伐木声：山林中砍柴之声，暗含隐逸之意
尘喧：尘世的喧闹纷扰
烦缨：比喻世俗事务带来的烦恼束缚，“缨”指系冠之带
赏析
本诗以白描手法勾勒西涧晨景，语言简淡而意境清远。“空林细雨至，圆文遍水生”二句动静相生，以细微雨痕写尽山居静谧，堪称写景名句。全诗由景入情，前六句铺陈幽寂之境，末二句点明示友主旨，将自然之清旷与对友人的体恤融为一体。诗中“伐木声”反衬空山之静，既承《诗经》遗韵，又暗寓招隐之意，体现了韦应物冲淡含蓄、寄情山水的艺术特色与超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。