提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，寒食节禁火独坐，因思念远在长安的诸弟而寄怀。全诗以冷寂之景衬手足深情，语言清淡而意蕴悠长。
译文
寒食节禁火，空斋中独自面对凄冷春雨；
独坐江边，静听流莺在江上婉转啼鸣。
手持酒杯观赏春花，心中想念诸位弟弟；
遥想故乡杜陵此刻，寒食芳草正自青青。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁烟火，只吃冷食
禁火：寒食节习俗，禁止生火做饭
空斋：空旷寂静的书斋或居所
流莺：飞行鸣叫的黄莺
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在今西安东南，代指长安或故园
赏析
本诗以“冷”字统摄全篇，借寒食禁火、空斋冷雨营造孤寂氛围，又以江上流莺反衬独处之静。后两句由眼前把酒看花自然转入对诸弟的思念，末句以想象中杜陵青草作结，虚实相生，将时空距离化为绵邈情思。语言简淡清雅，不事雕琢而情意深挚，体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风，堪称唐代寒食怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。