提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物巡察风俗途中与侄儿成绪同游山水，因公务在身中途先归，作此诗寄示。诗中追忆共游胜景，抒发独返之倦与对侄儿归期的期盼，体现仕隐矛盾及深厚亲情。
译文
连续几夜一同宴饮欢聚，
结伴骑行跋涉了三百里路。
初到双林寺感受那份寂静，
又远寻洞府探寻幽秘之境。
群峰环绕盘曲郁郁葱葱，
仰望高悬的泉水格外奇特。
阴冷山壑中云气掩埋苍松，
向阳崖壁上野花明媚娇艳。
常忧虑被视察风俗的公务牵绊，
中途违背了尽情游览的心志。
我仍在山水间奔波行役，
你却已返回安居栖息之地。
分别时在水边挥动衣袖，
你上马离去缰绳高耸入云。
我独自前行厌倦了险峻路途，
心怀冲淡却少了幽雅情致。
全靠你约定返回都城的日子，
我才将登楼久久等候你的归来。
注释
燕酌：宴饮聚会。
十舍：古代三十里为一舍，十舍指三百里，言行程之远。
双林：指佛寺或幽静山林。
洞府：道教称神仙居所，此处指幽深隐秘的山中胜境。
盘郁：山势盘旋曲折、草木茂盛貌。
观省：观察风俗、巡察民情，指诗人所负公务。
中乖：中途违背。
临流袂：在水边挥袖告别。
干云辔：形容骑马远去，缰绳似触及云端。
怀冲：心怀冲淡平和之意。
迟：等待，盼望。
赏析
此诗结构严谨，前段以工整对仗描绘山水奇景，“阴壑云松埋，阳崖烟花媚”一句阴阳对照，尽显幽邃与明媚并存的意境。中段转入仕隐矛盾的感慨，将公务牵累与游赏之志的冲突写得真切自然。后段叙别情，以“独往倦危途”反衬侄儿归栖之安适，末句“方将登楼迟”化用王粲典故，将期待重逢之情寄托于登楼远眺的动作中，含蓄深沉。全诗融纪游、抒情、寄怀于一体，语言清雅简淡，体现了韦应物山水诗冲和蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。