提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物寄赠刘尊师之作，抒发尘世羁绊中对隐逸高人的仰慕之情，借白鹤意象寄托超脱之思，体现诗人向往清修、渴慕道境的心志。
译文
世间时光流逝，俗务缠身不得解脱，
长久凝望碧山，却无缘前往寻访。
只见白鹤在山间徘徊流连不忍离去，
遥想那山下必定住着清雅脱俗的修道之人。
注释
荏苒：形容时间渐渐过去，亦指世事纷扰缠绵。
萦：缠绕，牵绊。
无因：没有缘由或机会，此处指无缘前往。
清都人：指居于仙境或清净之地的修道者，代指刘尊师。
赏析
本诗以“萦此身”与“望碧山”形成尘俗与超然的对照，情感真挚深沉。后两句借白鹤徘徊不去之态，侧面烘托刘尊师居所之清幽与人格之高洁，虚实相生，意境空灵。“遥知下有清都人”既点明寄赠对象，又寄托诗人对道家清净境界的无限向往，语言简淡而余韵悠长，体现了韦应物山水诗中特有的冲和雅正之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。