提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物辞官归隐后，写给友人全真元常。诗中追忆风雪夜对床共话的温馨往事，抒发对友情的珍视与岁月流逝的感慨，情感真挚深沉。
译文
我辞去郡守之职离去，你却被世俗事务所牵绊。
怎料在这风雪交加的夜晚，我们又能同榻而眠。
开始谈起昔日南池饮酒的乐事，又吟咏起西楼所作的诗篇。
切莫将这难得的相聚轻易放过，任由岁月在闲坐中悄然流逝。
注释
郡符：指郡守的印信，代指刺史官职。
外事：指官场公务或世俗杂务。
宁知：岂知，哪里想到。
对床眠：指亲友同榻而卧，形容关系亲密无间。
南池、西楼：均为诗人昔日与友人游赏宴饮、吟诗唱和的具体地点。
无将：不要，切勿。
一会：一次聚会。
坐推迁：徒然地推移变迁，指时光白白流逝。
赏析
本诗语言质朴自然，不事雕琢而情意深长。首联以“辞郡符”与“为外事牵”对照，点明二人境遇差异；颔联“风雪夜”与“对床眠”形成冷暖反差，凸显重逢之珍贵与友情之笃厚，堪称千古名句。颈联追忆旧游，以具体地名唤起共同记忆，使情感具象化。尾联直抒胸臆，劝勉友人珍惜当下欢聚，莫负光阴。全诗由叙事入情，情景交融，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感喟与知己之情，体现了韦应物冲淡含蓄而又真挚动人的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。