提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记录其偶然造访西斋院示僧恒璨之事。诗人以清淡笔触抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适心境，体现中唐文人禅意生活情趣。
译文
僧人的斋房虽然地处幽僻隐秘之处，
但若要忘却您的行迹，路途却显得遥远难寻。
我此番前来并非为了依礼问讯参拜，
原本只是为了观赏这山间盛开的花儿。
注释
西斋院：寺院名，或指寺中西侧僧舍院落。
释子：对僧人的尊称，意为释迦牟尼弟子。
密：幽深僻静，亦指环境隐蔽。
忘子：此处“忘”通“望”，意为看望、探访；“子”是对恒璨的敬称。
赊：遥远，引申为难得、不易到达。
问讯：佛教礼节，指问候起居安好。
赏析
全诗语言质朴自然，意境清幽淡远。首联以“地密”与“迹赊”形成空间张力，既写寺院之幽邃，又暗喻高僧行踪超逸难寻。后两句转折巧妙，“非问讯”打破常规访僧套路，直言“看山花”，将宗教礼仪转化为审美体验，彰显诗人不拘形迹、任性真率的性情。这种以赏花代参禅的表达，融合了文人意趣与禅宗自在精神，体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的典型风格，于平淡中见深致，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。