提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物寄赠友人卢陟之作,通过描绘寒塘柳叶与高阁晓霜的清冷秋景,抒发了别后独处的寂寞之情及对友人的深切思念。
译文
寒塘之上柳叶遍布,
清晨的霜气凝结在高阁之上。
多日以来在此地徘徊流连,
自从与你分别后便倍感寂寞。
注释
卢陟:韦应物的友人,生平事迹不详。
寒塘:指秋冬时节清冷的水塘。
晓霜:清晨的霜露,点明时令与时间。
累日:连日,多日。
流连:留恋不止,徘徊不愿离去。
赏析
全诗以景起兴,前两句勾勒出一幅清寒萧瑟的深秋晨景图。“遍”字写尽柳叶凋零之态,“凝”字刻画出霜气逼人、高阁孤寒的氛围,情景交融,奠定了凄清的基调。后两句由景入情,直抒胸臆,“累日流连”暗示诗人因思念友人而心神不宁、徘徊难遣的状态,进而引出“别来成寂寞”的深沉慨叹。语言质朴自然,不事雕琢,却将别后的孤寂与对友人的真挚情谊表达得含蓄隽永,体现了韦应物诗歌清淡深远、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。