提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物寄赠僧人璨师之作，描绘寺院幽静夜景，寄托对山僧独坐修禅的忆念与向往，体现诗人淡泊清远的情怀及对佛门清净境界的倾慕。
译文
山林寺院中渐渐生起朦胧夜色，
西边走廊上已点亮了纱罩灯笼。
时常回忆起那苍翠长松之下，
有一位山僧正独自安然静坐。
注释
林院：指佛寺庭院，多植林木，环境清幽。
纱灯：以纱绢为罩的灯笼，光线柔和，常用于佛殿或廊庑。
长松下：象征高洁隐逸之境，亦暗合僧人超尘脱俗之姿。
山僧：居于山中寺院的僧人，此处特指璨师。
赏析
全诗以景起兴，由“夜色”“纱灯”勾勒出寺院静谧氛围，视听结合，意境空灵。后两句转入回忆，以“长松下”“独坐”塑造山僧孤高清寂的形象，虚实相生。语言简淡自然，不事雕琢而禅意自现，既表达对友人的深切怀念，又流露出诗人对清净无为生活的向往。末句“独坐一山僧”尤为传神，以极简笔触凝定永恒禅境，余韵悠长，堪称五绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。