提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物寄赠三位外甥之作，抒发对晚辈亲密相伴的羡慕与自身独处的孤寂，表达了期盼团聚、把酒吟诗的深切亲情。
译文
忽然羡慕年轻后辈们能连榻夜话、亲密无间，
我却独自倚着寒烛，守着一间空寂的书斋。
时光流逝，往日的欢笑声已随离别而远去，
唯有备好美酒、吟咏诗句，等待你们来同享。
注释
简：书信，此处指寄赠诗作
陟巡建：三位外甥的名字或排行代称
连榻：床榻相连，形容关系亲密、彻夜长谈
寒烛：清冷的烛光，烘托孤寂氛围
时流：时光流逝
尔：你们，指三位外甥
赏析
本诗以对比手法开篇，“忽羡”与“独依”形成强烈反差，将晚辈相聚之乐与自身孤斋之寂并置，情感真挚动人。“寒烛”“斋空”等意象精准勾勒出诗人独处时的清冷心境。后两句由忆旧转入期盼，“把酒吟诗待尔同”既承续前文孤独之感，又以温暖期许收束，使全诗哀而不伤。语言质朴自然，不事雕琢而情意深长，体现了韦应物晚年诗风冲淡中蕴含深情的艺术特色，展现了唐代士人家族亲情的细腻表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。