提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物答谢僧人良史赠酒瓢之作。诗人以瓢喻志，借颜回安贫乐道之典，表达自己虽处清寒却甘守淡泊、与古贤精神相通的高洁情怀。
译文
这只酒瓢如今已经送到，
山中的旧瓢想必早已空空。
姑且舀饮寒塘里的清水，
遥想当年颜回之乐与我相同。
注释
释子：对僧人的尊称，此处指良史和尚。
山瓢：山中隐士或僧人所用的饮水器具，象征简朴生活。
回也：指孔子弟子颜回，以箪食瓢饮、安贫乐道著称。
同：认同、契合，指精神上与颜回境界一致。
赏析
全诗语言质朴自然，意境清雅脱俗。诗人收到酒瓢却不盛酒，反饮寒塘之水，以“空瓢”与“寒水”构建出超然物外的禅意空间。末句化用《论语》颜回典故，将日常馈赠升华为精神对话，既是对友人雅意的回应，更是自我人格的写照。短短二十字，融叙事、抒情、用典于一体，体现了韦应物晚年诗风冲淡深远、寄至味于平淡的艺术特色，彰显了唐代文人僧俗交往中重神交而轻物质的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。