诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄恒璨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物任苏州刺史时寄赠僧人恒璨之作,表达虽身处官场却心向禅寂、渴望探求佛理的情怀,展现其吏隐兼修的精神境界。

译文

内心已断绝往来尘世的牵绊,行迹却仍顺应人间俗务。 独自寻访长满秋草的小径,夜晚投宿于清冷的寒山寺。 今日在郡斋中公务清闲,思念您并想请教《楞伽经》中的义理。

注释

去来缘:指世俗往来的因缘牵绊。 迹:行迹,指外在的行为举止。 郡斋:州郡长官的官署书斋。 楞伽字:指《楞伽经》的文字义理,该经为禅宗重要经典。

赏析

本诗语言简淡而意蕴深远,以“心绝”与“迹顺”的对举,精妙刻画出诗人仕隐两全的矛盾与调和。秋草径、寒山寺等意象营造出孤寂清幽的禅境,烘托出超脱尘俗的心境。尾联由景入情,将闲暇之思归于佛理探求,既显对友人的敬重,又见自身精神寄托。全诗情景交融,体现了韦应物后期诗歌冲淡平和、禅意盎然的艺术特色,是其吏隐心态的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品