提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，韦应物因战乱与诸弟失散，忽收家书悲喜交集。全诗以质朴语言写乱世亲情，道尽兵戈离乱中骨肉牵挂与劫后余生的沉痛。
译文
年末时节战火纷飞，京城一片混乱，
托人捎带帛书，绕走小路探问亲人存亡。
回信忽然从天而降，
只知彼此读信时都已泪流千行。
注释
岁暮：一年将尽之时，亦暗喻时局衰败
兵戈：兵器与铠甲，代指战争
京国：京城及其周边地区
帛书：写在丝织品上的书信
间道：偏僻小路，指为避战乱而绕行
存亡：生死消息
天上落：形容来信出乎意料，如天赐般珍贵
赏析
本诗艺术特色在于以平实语写至深情，不事雕琢而感人肺腑。“还信忽从天上落”一句尤为精妙，“忽”字写出乱世音讯断绝后得信的意外与惊喜，“天上落”既言书信来之不易，又暗含对亲人平安的感恩。末句“唯知彼此泪千行”以双向落泪收束，不言思念之苦而苦自现，将个体悲欢置于时代动荡之中，使私人情感具有普遍的历史重量，体现了韦应物诗歌真挚深沉、含蓄蕴藉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。