提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任刺史时赠僧人之作，写于公务繁忙之际。诗人借与琮公交往，抒发身处官场而心向禅寂的感悟，体现其吏隐兼修、喧静皆禅的独特境界。
译文
山中僧人前来拜访我，
官署案牍正堆满眼前。
出仕与隐居看似旨趣不同，
喧闹与寂静其实皆是禅境。
暮春时节在华池设宴款待，
清幽夜晚在高斋安然入眠。
禅道本来就没有什么可得，
哪里还需要忘掉捕鱼的竹筌。
注释
琮公：唐代僧人，生平不详，当为诗人方外之交。
吏案：官府文书案卷。
殊致：不同的情趣或旨归。
华池：指官署园林中的池苑。
高斋：高雅清净的书斋或居所。
忘筌：典出《庄子》，喻得鱼忘筌，此处反用其意，谓道本无得，故无须刻意忘筌。
赏析
此诗艺术特色在于以理入诗而不失情韵。“喧静两皆禅”一句打破出世入世对立，将政务喧嚣与山林寂静统摄于禅心之中，展现中唐士大夫独特的精神调和。后联化用庄子典故而翻出新意，否定“得”与“忘”的二元执着，直指禅宗本来无一物的空性智慧。全诗语言简淡清雅，情感内敛深沉，既是对僧人的礼敬，更是自我心境的澄明写照，体现了韦应物后期诗歌冲和淡远、理事圆融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。