提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物与故人崔员外久别重逢之作，写于淮水之滨。诗人追忆洛阳旧事，感慨时光流逝与仕途奔波，抒发了深沉的故旧之情与人生羁旅之叹。
译文
一别十年事，相逢淮海滨：分别已有十年之久，如今在淮水之滨意外重逢。
还思洛阳日，更话府中人：不禁回想起当年在洛阳共事的岁月，又谈起昔日官府中的同僚旧友。
且对清觞满，宁知白发新：暂且面对斟满的美酒畅饮，哪里还顾得上感叹新生的白发。
怱怱何处去，车马冒风尘：你行色匆匆又要赶往何处？车马奔驰，冒着漫天风尘远去。
注释
淮海滨：指淮水沿岸地区，点明重逢地点。
洛阳日：指往昔在洛阳任职或生活的时光。
府中人：指昔日同在官署任职的同僚友人。
清觞：盛满美酒的酒杯。
宁知：岂顾、哪管，表示暂忘忧愁之意。
怱怱：形容行色匆忙的样子。
冒风尘：顶着风沙尘土赶路，喻指旅途劳顿与仕途奔波。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“十年”与“淮海滨”对举，时空跨度极大，凸显重逢之不易。颔联由眼前转入回忆，洛阳旧事与府中故人勾起无限怀旧之情。颈联以酒遣怀，“宁知白发新”看似旷达，实则暗含年华易逝的无奈。尾联转写离别，车马风尘的意象将仕途漂泊之感具象化。诗中今昔交织、聚散无常的感慨浑然一体，体现了韦应物冲淡中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。