提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，写秋日登楼怀友之思。诗人独登高楼，触景生情，借萧瑟秋景寄托对友人王卿的深切思念与宦游孤寂之感。
译文
独自踏阁攀林，遗憾不能与君同游；
望断楚云沧海，思念之情绵延无穷。
秋山之下，几户人家传来捣衣之声；
寒雨之中，满城荆榛尽显荒凉萧索。
注释
踏阁：登上楼阁
攀林：攀登林木，指登高游览
恨不同：遗憾未能与友人同行
楚云：楚地之云，代指远方天际
沧海：大海，喻思绪浩渺无边
砧杵：捣衣石与木棒，借指秋日捣衣声
荆榛：丛生的灌木杂草，形容荒芜景象
一郡：全郡，指整个滁州辖区
赏析
本诗以景寓情，情景交融。首联直抒胸臆，“恨不同”点明怀友主旨，“思无穷”以楚云沧海作比，将抽象情思具象化，气象开阔。后两句转写登楼所见，砧杵声衬出秋山寂寥，荆榛寒雨渲染全城荒寒，视听结合，意境苍凉沉郁。全诗语言简淡而意蕴深厚，既承盛唐余韵，又开中唐清冷诗风，于萧瑟景物中寄寓深沉友情与身世之感，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。