诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简恒璨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物任滁州刺史时所作,写秋日官署清冷之景与公务荒疏之感,抒发诗人厌倦案牍、向往澄静心境及与道人交游的隐逸情怀。

译文

居室空旷,弥漫着阵阵凉气;天空高远,正值深秋时节。 空寂的庭院里,夜间风雨交加;清晨草木凋零,枝叶纷披散乱。 公文簿书日渐稀少旷废;笔墨文书之事,还有谁来执掌维持? 姑且趁着这难得的澄澈宁静时光;去赴与道人的幽期之约。

注释

简:书信,此处指寄赠诗作。 恒璨:僧人或道士的法号,即诗题中的“道人”。 离披:形容草木枝叶散落、凋零纷乱的样子。 简书:指官府公文、簿书。 云:语助词,无实义,起舒缓语气作用。 旷:荒废、稀少。 文墨:指文书写作等公务。 澄静:清澈宁静,既指环境也指心境。 期:约定,约会。

赏析

此诗以秋景起兴,首联“室虚”“天高”勾勒出官署清寒寥廓之境,奠定全诗孤寂基调。颔联借夜雨晓风、草木离披之象,暗喻世事无常与内心萧索。颈联转写公务荒疏,非真懒政,乃是对尘俗案牍的厌倦与精神解脱的渴望。尾联点明主旨,“澄静”二字双关环境与心境,将自然之秋升华为心灵之秋。全诗语言简淡冲和,情景交融,体现了韦应物后期诗歌清雅闲远、寄意禅道的艺术特色,展现了中唐士大夫在仕隐之间寻求精神安顿的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品