提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时寄赠友人杨协律之作，抒写别后思念与孤寂之情，展现中唐山水诗清幽淡远之风致。
译文
官吏散去，官署门阁掩闭，山郡之中唯闻鸟鸣声声。
遥念与君长江畔分别之时，低头顿觉座旁空寂无人。
想君舟船停泊南池，正逢细雨迷蒙；竹席卷起北楼，独对清风萧瑟。
一同罢饮芳樽，不再宴乐，只因感伤往昔欢聚之时光。
注释
吏散：官府公务完毕，属吏退去
山郡：指滁州，地处山区故称
座隅：座位旁边，代指友人所坐之处
簟：竹席
芳樽：盛满美酒的酒杯
燕：通“宴”，宴饮聚会
怆：悲伤，感伤
赏析
本诗以景衬情，首联“吏散门阁掩，鸟鸣山郡中”以动衬静，勾勒出公余山郡的清寂氛围，暗寓诗人独处之孤。颔联由眼前空座引发对长江别离的追忆，时空交错间深化思念。颈联悬想友人旅途风雨、北楼风簟之况，虚实相生，体贴入微。尾联直抒胸臆，罢宴非因无酒，实乃不忍触景伤情。全诗语言简淡而情意深挚，体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风，将宦游孤寂与友情眷恋融于清幽意境之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。