提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间,社日放假时寄赠友人崔都水及诸弟。诗人虽得闲暇却独坐生闷,借春景抒发对故乡亲友聚会的遥思与怅惘之情。
译文
山中郡城多有闲暇之日,逢社祭时节便放官吏归家休憩。
独坐官阁之中只觉烦闷,漫步池塘边赏阅清澈光辉。
春风吹拂着高大的柳树,芬芳园圃掩映在夕阳门扉。
遥想故乡里社聚会情景,心中思绪不禁微微惆怅。
注释
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,此处指春社。
暇日:空闲的日子。
清辉:清澈明亮的光辉,多指月光或水光。
夕扉:傍晚的门户。
里中会:乡里社日时的聚会活动。
怅微微:形容惆怅之情轻微而绵长。
赏析
全诗以闲适起笔,却转入孤寂心境,形成鲜明反差。颔联“坐阁”与“行塘”对举,动静之间尽显百无聊赖;颈联以春风高柳、芳园夕扉勾勒明媚春景,反衬内心落寞,乐景写哀倍增其愁。尾联直抒胸臆,“遥思”点明怀远主旨,“怅微微”三字含蓄蕴藉,将佳节独处时对亲友的思念化作绵长余韵。语言清雅淡远,情感真挚深沉,体现了韦应物山水田园诗中特有的冲淡与深情并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。