提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物外放刺史任上，冬至夜思念京师诸弟及友人崔都水。诗人借节气之感抒发羁旅孤寂与骨肉别离之痛，情真意切，体现了其清雅深婉的诗风。
译文
治理郡县并无特殊政绩，所忧虑的是白白享用俸禄。
徒然让我远离京城，在岁末寒冬中羁旅漂泊。
十一月阳气初生，太阳运行到了最南端。
心中已怀有对节序更替的感慨，更增添了离别的酸楚。
私人宴饮刚刚结束，回到书斋时夜色正深。
深邃的帷幕笼罩着空旷的屋宇，孤灯映照着孤单的床榻。
你们今夜应当也同我一样思念彼此，怎能忘记往昔共度旧岁的欢乐。
山川路途恍惚间显得遥远漫长，不禁泪水纵横流满面颊。
注释
素飡：指无功受禄，白吃饭，诗人自谦之词。
子月：农历十一月，冬至所在之月。
一气：指冬至一阳初生之气。
阳景：日光，此处指太阳运行的轨迹。
私燕：私下的宴饮聚会。
夜方阑：夜色正深，将尽未尽之时。
邃幕：深垂的帐幕。
故岁欢：往年团聚过年的欢乐时光。
阑干：形容泪水纵横流淌的样子。
赏析
全诗以冬至节气为情感触发点，将时令之感与别离之悲紧密交织。前四句自谦政绩并点明羁旅背景，中段由“子月生一气”的物候转入内心酸楚，过渡自然。“邃幕沈空宇，孤灯照床单”以极简笔墨勾勒出冬夜空斋独坐的凄清画面，视听结合，意境沉郁。结句遥想亲人亦当念己，从对面落笔，使思念之情双向流动，倍增感人力量。语言质朴洗练，情感真挚深沉，尽显韦诗雅淡中含至情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。