提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物赴任滁州刺史途中经大梁时所作，记述友人饯别盛况与舟行迅疾之景，抒发对友人的眷恋及以国事为重的勤勉情怀。
译文
我手持符节出守南谯滁州，途中停驻车马经过大梁池苑。
大梁城中众多君子好友，齐聚黄河岸边为我设宴饯行。
宴席间谈笑风生刚刚融洽，所乘舟船却已解开缆绳启程。
一旦遇上顺风顺水的便利，只见两岸山川景物飞速向后奔驰。
昨日才在睢阳停泊歇宿，今晚便已抵达符离安寝。
望着重叠的云树心中感伤，面对渺渺烟波更思念重逢之期。
彼此勉励应当勤于政务，如今天下正兴师劳顿未得安宁。
注释
分竹：指剖竹为符信，代指出任地方长官。
南谯：古地名，唐代滁州治所，此处代指滁州刺史任。
弭节：停车驻马，指途中停留。
梁池：大梁（今开封）的池苑名胜。
河湄：黄河岸边。
燕谑：宴饮谈笑。
解维：解开系船的缆绳，指开船。
次：止宿，停留。
睢阳：古地名，在今河南商丘一带。
符离：古地名，在今安徽宿州一带。
敦：勉励。
劳师：兴师动众，指当时战乱未平、军务繁忙。
赏析
本诗叙事与抒情交融，结构严谨。前四句写饯别之盛情，“燕谑始云洽”与“方舟已解维”形成乐聚与速别的张力。中四句以夸张笔法写舟行之疾，“一为风水便，但见山川驰”化静为动，既显行程匆忙，又暗含身不由己的宦游之感。“昨日”“今夕”对举，时空转换极具节奏感。尾联由个人离情升华为家国担当，以“勤事”“劳师”作结，将惜别之意融入忧国情怀，体现了韦应物作为儒家士大夫的责任意识，情感沉郁而不失庄重，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。