提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物赴任途中寄赠沣上两弟之作，兼送二甥归家。诗人自叹仕宦羁绊、辜负林泉之志，遥想别后兄弟寂寞掩门之景，流露出对亲情的眷恋与归隐不得的怅惘。
译文
华贵的官帽哪里值得留恋，
我却白白违背了幽居山林的本心。
遥知你们在分别之后的心意，
定是寂寞地关上郊野的柴门。
回望昆明池畔的故园方向，
更加羡慕你们能够一同归去。
注释
华簪：华美的发簪，代指高官显爵或仕宦生涯
幽林：幽静的山林，指隐居之所
徒：白白地，徒然
违：违背，此处指背离隐居初心
昆池：即昆明池，在长安西南，此处代指长安故园或家乡
尔：你们，指诗中的两弟与二甥
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“岂足恋”与“徒自违”形成强烈反差，直抒仕宦无奈与负疚之情。颔联不写己悲而悬想亲人别后“寂寞掩郊扉”之态，以对面落笔法倍增思念之切。尾联回首昆池，将羡归之情推向高潮。诗中虚实相生，既有个身世之感，又含骨肉深情，体现了韦应物冲淡中见深致的艺术风格，于平易语辞间寄托了对自由与亲情的双重渴慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。