提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任职尚书省南宫时，秋夜风雨中感怀离愁，寄给居住在沣水畔的弟弟及诸位学子，抒发羁旅孤寂与思念亲友之情。
译文
暮色从烟雾缭绕的楼阁间升起，深沉的怀抱中积聚着离别的忧愁。
更何况正值这风雨交加的夜晚，梧桐叶落尽显秋日的萧条冷落。
空旷的屋宇中感受到凉意袭来，衰老的容颜惊觉一年又将终了。
日夜在宫阙之下奔走宦游，心中追忆起昔日与你们同游山水的时光。
注释
南宫：唐代尚书省的别称，因位于皇城之南而得名。
沣上：指沣水岸边，在今陕西西安西南，为诗人亲友隐居或居住之地。
暝色：暮色，夜色。
沈抱：深沉的胸怀，此处指内心深重的情思。
况兹：何况此时。
空宇：空旷的屋舍。
颓颜：衰老憔悴的面容。
岁周：一年将尽，指时光流逝。
阙下：宫阙之下，代指朝廷或京城官场。
赏析
全诗以景起兴，借“烟阁”“风雨”“梧叶”等意象渲染出凄清萧瑟的秋夜氛围，将外在环境与内在离忧紧密交融。颔联“况兹风雨夜，萧条梧叶秋”以递进笔法强化悲凉之感，成为千古传诵的名句。颈联由外物转入自身，凉至与岁周的对照凸显时光易逝、容颜渐老的慨叹。尾联以宦游之忙碌反衬对往昔山水同游的深切怀念，情感真挚沉郁。全诗语言简淡而意境深远，体现了韦应物清雅含蓄、情韵悠长的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。