提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物任地方官时于沣水畔望月怀人，寄赠友人孔谏议。诗写二人虽仕隐殊途，却共对明月、心意相通，抒发真挚友情与高洁志趣。
译文
思念的情怀寄托在高远的宫阙，
安守素朴之志栖居于山林之中。
出仕与隐居虽然行迹各不相同，
唯有这轮明月最知你我同心。
注释
云阙：指朝廷或高远之所，此处代指友人所居的谏议大夫之位
泊素：恬淡朴素，指诗人自身淡泊宁静的志趣
中林：山林之中，喻指隐居或远离朝堂的处境
出处：出仕与退隐，指二人不同的仕宦境遇
殊迹：行迹不同，谓人生道路各异
知心：彼此心意相通，以明月为共同见证
赏析
此诗语言简淡而情意深挚，以“明月”为情感纽带，巧妙勾连仕隐两途。前两句对举“云阙”与“中林”，既点明身份差异，又暗含相互敬重；后两句以月为媒，将空间阻隔化为精神共鸣。“明月两知心”一句尤为精妙，化用张九龄“海上生明月”之意而更趋内敛，不诉离愁而深情自现。全诗无一字言别，却处处见知己之思，体现了韦应物清雅含蓄、冲淡自然的艺术风格，堪称唐代寄赠诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。