提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作,描绘善福精舍清幽夜景与简朴生活,表达诗人远离名利、守静抱冲的禅意心境及对诸生的教化之意。
译文
茂盛的树木投下浓密树荫,清冷的露水使夜色愈发深沉。
万物悄然无声一片寂静,高耸的楼阁宛如幽暗山岭。
正以玄妙静默之道安处,岂容世俗名利踪迹侵扰。
佛法精妙令人忘却归途,唯我独自怀抱冲淡胸襟。
斋房之中别无多余器物,只有陶制器具与单薄被褥。
诸位学子时常依次列坐,共同喜爱这清风盈满树林。
注释
湛湛:形容树木茂盛浓密的样子。
沈:同“沉”,指夜色深沉凝重。
阴岑:幽暗的山峰,此处喻高阁之幽寂。
玄默:道家指虚静无为的境界,亦通禅理。
名迹:名声与行迹,代指世俗功名利禄。
冲襟:冲淡平和的胸怀。
单衾:单薄的被子,形容生活清苦简朴。
赏析
全诗以景起兴,由外境之幽寂转入内心之澄明。“湛湛”“清露”营造出空灵禅境,“斋舍无余物”以白描手法凸显安贫乐道之志。诗人将玄默哲理融入日常起居,末句“共爱风满林”情景交融,既写自然清风,更喻指涤荡尘俗的精神熏陶。语言质朴淡雅,意境高远,体现了韦应物后期诗歌“高雅闲淡”的典型风格,展现了儒释道融合下的士大夫精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。