提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，写于秋夜独宿寺院之际。诗人借寒雨落叶、孤灯流萤之景，抒发羁旅孤寂与思念友人崔主簿的深沉情怀，尽显中唐山水田园诗清冷幽邃之风。
译文
幽居之人寂静难眠，窗外树叶纷纷飘落。
寒雨淅沥使深夜更加昏暗，流萤飞越过高高的楼阁。
独坐直至青灯燃尽天色破晓，又感伤身上夏衣单薄难御寒气。
哪里知道年岁将暮时节已晚，离群索居更觉萧条冷落。
注释
幽人：幽居隐逸之人，此处为诗人自指
寂不寐：因孤寂而难以入睡
深更：夜深之时
度：飞过，越过
青灯：油灯，灯光青荧
晓：天明
夏衣薄：指秋凉已至而衣着单薄
宁知：岂知，哪里想到
岁方晏：一年将尽，指深秋或岁末
离居：离别亲友独自居住
萧索：冷落寂寞的样子
赏析
全诗以“寂”字统领，通过木叶、寒雨、流萤、青灯等意象层层渲染秋夜凄清氛围。“寒雨暗深更”以声衬静，“流萤度高阁”以动写寂，视听结合极具画面感。尾联由景入情，将节序之晚与离居之悲交织，深化了孤独体验。语言清淡简远，情感含蓄深沉，典型体现了韦应物“高雅闲淡”的艺术风格，在中唐五言古诗中堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。