提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，抒发独游西斋时对友人崔主簿的深切思念。诗人触景生情，以秋斋萧瑟之景烘托离愁，表达了知音难觅、忧思唯君可解的真挚情谊。
译文
志同道合的知己忽然分别，
往日相聚之事刚成为过去。
独自重寻那幽僻的小径，
绿苔上还清晰可见你的足迹。
秋日书斋正显萧条冷落，
烟水迷蒙中黄昏来得格外容易。
忧愁涌上心头郁结重重，
除了你无人能替我开释。
注释
同心：指志趣相投、心意相通的知己好友。
昔：往昔，过去。
幽径：幽深僻静的小路。
行迹：行走留下的痕迹，此处指友人的足迹。
萧散：萧条冷落，亦含闲散寂寥之意。
昏夕：黄昏，傍晚时分。
释：排解，消除。
赏析
全诗以“独”字贯穿，情景交融，意蕴深沉。首联直抒别后怅惘，颔联借“绿苔行迹”这一细节，将无形思念化为有形印记，极具画面感与感染力。颈联以“秋斋萧散”“烟水昏夕”渲染凄清氛围，外在景致与内在心境浑然一体。尾联“非君不可释”收束有力，既点明忧思之深重，更凸显对崔主簿作为唯一知音的极度信赖与依赖。语言质朴自然，情感真挚动人，体现了韦应物淡雅中见深情的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。