提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任京兆府功曹时所作，寄赠友人以明心志。诗人描绘沣上西斋清幽景致，抒发厌弃尘俗、向往隐逸之情，并表明在盛世中独守寂寥的高洁志趣。
译文
陡峭的岸壁临近西边的原野，心境旷达远离了尘世纷扰。
清澈的河水蜿蜒曲折地流淌，茅草屋舍高耸在山峦之上。
喜爱在美好的夜晚赏玩明月，属于清晨的时光便用来眺望青山。
俯视台阶看那归巢的飞鸟，敞开衣襟接纳远方的长风。
愿像陶渊明那样辞去微末官职，效仿朱买臣暂且背负柴薪。
闲适漫游忽然觉得毫无牵累，心迹随着眼前美景一同超脱。
清明盛世看重贤才俊彦，恩泽如雨露般从红霄降下。
诸位同僚正像云彩般聚集于朝堂，唯独我欣喜于这寂寥清净的生活。
注释
绝岸：陡峭高峻的河岸。
逦迤：连绵曲折的样子。
岧峣：形容山势或建筑物高耸貌。
属：归属，引申为专用于、正值。
归翼：归巢的鸟。
远飙：远处的长风。
小秩：卑微的官职。
负樵：背柴，用汉代朱买臣未遇时卖薪读书之典。
丹霄：指帝王宫殿或朝廷。
忻：同“欣”，喜悦。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。前八句写景叙事，以“旷然”统领，通过清川、茅栋、佳月、远飙等意象营造出空灵脱俗之境；后八句抒情言志，巧用陶潜辞官与朱买臣负樵典故，委婉表达退隐之思。结句“群公正云集，独予忻寂寥”以众衬独，在肯定盛世求贤的同时，凸显诗人不慕荣利、甘于寂寞的独特人格。语言清雅冲淡，体现了韦应物山水田园诗“高雅闲淡”的典型艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。