提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述西郊春日游宴之际，因同僚李巽公务缺席而生思念与惋惜之情，兼寓对时局动荡、民生劳苦的深切关怀。
译文
初升的暖阳温暖着春日万物，我们摆设酒席面对芬芳的筵席。
盛大的宴会缺少了杰出的同僚，众位宾客都少有欢乐愉悦之色。
此时地方上仍多战乱壁垒，修筑城墙的工程正兴起于颓坏之处。
你羁旅在外心系越地疆土，正率领徒役恭敬地执行劳役。
为何在这美好的聚会之日，恰逢你忧劳勤苦的傍晚时分。
西郊的草木已经郁郁葱葱，春日的山岚浓重得如同堆积一般。
何时才能让你从风雨劳役中归来，莫让这繁花纷落令人徒然惋惜。
注释
暧：温暖，和煦。
阙：通“缺”，缺少。
懽怿：欢乐喜悦。
多垒：指战事频繁或防御工事众多，喻局势不安。
板筑：指修筑城墙等土木工程。
羇旅：寄居异乡，此处指李巽在外任职。
祗役：恭敬地从事劳役或公务。
嘉会：美好的聚会。
徂雨：往日的风雨，喻指艰辛的劳役生涯。
杂英：各色花朵。
赏析
本诗以乐景衬哀情，开篇描绘春日暖阳与芳席盛景，旋即笔锋一转，点出同僚缺席致使欢意顿减。诗人将个人情谊置于时代背景之下，“是时尚多垒”一句由宴饮转入对时局动荡、百姓劳苦的关切，使怀人之思升华为忧国忧民之叹。结句“何当返徂雨，杂英纷可惜”以景结情，既盼友人早日脱离苦役归来，又惜春光易逝、良辰难再，情感深沉婉曲。全诗语言质朴清雅，情景交融，体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”中蕴含的真挚情怀与社会担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。