提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时寄赠友人子西之作，写于夏日。诗人借夏景抒怀贤之思，以田园清幽之景寄托对友人的深切思念与归隐情怀。
译文
夏日景象已令人难以忍受，怀念贤友的情思正绵延不绝。
高大的树木投下稀疏的树荫，微风吹散了烦闷的暑热。
感伤离别之际收到你美好的书信，欣喜地读到了你的肺腑之言。
蓝田上的屋舍已经建成，农家田地也刚得雨水滋润充足。
托付邻居照看之事素来多有牵挂，残留的书卷还可见捆束的痕迹。
傍晚时分登上高斋，只是遥望东边原野上的一片葱绿。
注释
难度：难以度过，指夏日酷热难熬。
怀贤：怀念贤德之人，此处指友人子西。
疎阴：稀疏的树荫。
烦燠：烦闷炎热。
芳札：对他人书信的美称。
心曲：内心深处的情意。
蓝上：指蓝田之上，或泛指山居之地。
残帙：未读完或散乱的书卷。
高斋：地势较高的书斋或居所。
赏析
全诗情景交融，以夏景起兴，由暑热难耐引出怀人之思，再以乔树微风转写心境清凉，暗合读信后的慰藉。诗中“蓝上舍已成，田家雨新足”以质朴语言勾勒田园安居图景，既报平安又寓归隐之志。结句“但望东原绿”以景结情，将无尽思念化作对远方原野的凝望，含蓄隽永，余韵悠长，体现了韦应物清雅淡远、真挚深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。