提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐士秦系游历云门寺时所作，借宿禅室之际抒发对清幽山居生活的向往，表达了摒弃尘俗、安于林泉的隐逸志趣与超脱心境。
译文
远远望见禅房坐落在山峰顶端，
白云向东飘去，溪水长流不息。
倘若松林间允许我这幽人栖居，
便不再花钱去购买沃洲胜地了。
注释
禅室：僧人修禅或居住的房舍。
傥许：倘若允许，表示假设与期盼。
幽人：指隐居山林、远离尘世之人，此处为诗人自谓。
不更：不再，不必再。
沃州：地名，在今浙江新昌，以山水秀丽著称，唐代多为文人隐士向往的栖居佳地。
赏析
本诗语言质朴自然，意境清远悠长。首二句以“峰顶”“白云”“流水”勾勒出禅室高迥脱俗的环境，动静相宜，暗合禅理。后二句直抒胸臆，以“沃州”这一著名隐居胜地为参照，反衬出云门上方松间幽居之可贵，表明诗人已得真隐之乐，无需外求。全诗将写景与抒情浑然融合，既展现了对自然山水的深情眷恋，又传达出淡泊名利、随缘自适的高洁情怀，体现了唐代隐逸诗清雅空灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。