提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物闲居时所作，借描绘雨中池馆清幽之景，抒发淡泊宁静的心境，并以此寄赠友人韩协，表达对其居处环境的关切与思念之情。
译文
风雨飒然而至，池边馆舍顿生凉意，雨气霭然与晨雾交融。
萧疏冷落的雨点聚集在新荷之上，氤氲的水汽弥漫散入高树之间。
闲居之中兴致正觉淡泊，默默沉思心绪已反复多次。
我暂时出门尚且被雨水沾湿衣裳，何况您还居住在更远的东城呢。
注释
飒：形容风雨骤至之声。
霭然：云气或雾气浓密的样子。
萧条：此处形容雨声稀疏冷落之态。
氤氲：水汽弥漫、烟云缭绕的样子。
澹：恬静、淡泊。
屡：多次，指思绪反复萦绕。
况：何况，表示递进关系。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒雨中晨景，飒至、霭然、氤氲等词精准传达出雨气的清凉与朦胧之美。前四句写景由近及远，动静相生，营造出空灵幽寂的意境；后四句由景入情，以己之湿衣推想友人居处，将闲居之澹泊与怀人之深情自然融合。全诗语言清雅洗练，情景交融，体现了韦应物山水田园诗冲淡含蓄、韵味悠长的艺术特色，展现了唐代文人寄情自然、珍重友谊的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。