提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物赠别友人令狐士曹之作，追忆二人秋夜对床共寝、山路联骑同行的深厚情谊，并以东篱菊开为期，劝慰友人不必急于归程。
译文
秋雨滴落屋檐，我们曾对床而眠彻夜长谈；
山路遥远漫长，我们曾并马联骑结伴而行。
算来回到家中，恰好能赶上东篱菊花盛开；
究竟为了何事，竟要提前半天匆匆赶归程？
注释
簷：屋檐，同“檐”。
对床寝：指亲友或知己同室对床而眠，形容关系亲密无间。
迢迢：形容路途遥远漫长。
联骑：两马并行，指结伴同行。
东篱菊：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指秋日赏菊之期或隐逸闲适之境。
半日程：半天的路程，此处指提前归家的时间。
赏析
此诗以追忆与劝慰交织见长。前两句以“秋簷滴滴”与“山路迢迢”勾勒出视听交融的羁旅图景，“对床寝”“联骑行”两个细节将知己间风雨同舟、形影不离的深情具象化，语言质朴而意蕴醇厚。后两句笔锋一转，以“东篱菊”点明归家时令之美，反衬出“先归半日程”的不必与惋惜。全诗无一字言愁，却在对往昔温情的回味与对当下从容的期许中，流露出对友人的深切眷恋与旷达襟怀，体现了韦诗淡雅含蓄、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。