提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物在同德阁等候友人元侍御与李博士未至时所作，借庭院暮色与酷暑之景，抒发对故人爽约的怅惘及自身独坐官署的孤寂之情。
译文
庭院中的树木忽然已被暮色笼罩昏暗，
老朋友为何迟迟没有到来？
只因难以忍受这烦闷酷热的暑气，
整日独自枯坐在清冷的御史台衙署之中。
注释
同德阁：唐代长安城内的楼阁名，常为文人雅集或官员休憩之所。
期：约定、等候。
那：通“哪”，为何、怎么。
祗：只、仅仅。
永日：整日、长日。
霜台：御史台的别称，因御史职掌纠察弹効，威严如霜，故称。
赏析
全诗语言质朴自然，以景起兴，寓情于景。“庭树忽已暗”既写天色向晚之实景，又暗喻诗人久候不至心情的黯淡失落。“忽”字传达出时光流逝之快与等待之久。后两句转写自身处境，将“厌烦暑”的生理感受与“坐霜台”的心理孤寂交织，以“霜台”之冷反衬暑热之烦，更显宦海生涯的清苦与对友情的渴盼。诗中无一字直言怨怼，而怅惘之情溢于言表，体现了韦应物冲淡含蓄、哀而不伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。