提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人长源归南徐时所作，兼寄子西、子烈等故交。诗中抒发对洛阳萧条景象的感伤及对远方友人的深切思念，情感真挚沉郁。
译文
东都洛阳何等萧条冷落，相思之情隔着遥远路途。
驾车出游还能与谁同往？回到家中也无人与我对谈。
又因送别归去的客人，借此传达这封信中的心素。
屡次与心中所爱之人分离，容颜怎能还像从前一样？
心中所爱本不该分离，可严霜降临清晨格外凄冷。
就像那远行万里的人，留下孤妾独守空闺般凄凉。
面对酒杯不禁长长叹息，平素的心愿何时才能实现？
注释
东洛：指东都洛阳。
邈：遥远。
策驾：驾车出行。
晤：会面，交谈。
缄中素：指书信，素即白绢，代指信笺。
暌：分离，隔绝。
所欢：指心中思念的亲友。
严霜：浓霜，喻指环境凄苦或心境悲凉。
孤妾：诗人自喻，以闺怨笔法写友情。
素欲：平素的心愿，指与友人团聚。
赏析
此诗以景起兴，借洛阳萧条烘托离愁，情景交融。诗人巧用“孤妾守空闺”之喻，将男性士大夫间的友情转化为缠绵悱恻的闺怨意象，既承袭古诗传统，又别具深情。全诗语言质朴而意蕴深沉，“屡暌心所欢，岂得颜如故”直抒胸臆，道尽别后沧桑；结句“临觞一长叹”以动作收束，余韵悠长，展现了韦应物清雅深婉的艺术风格与对友情的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。