提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物离广陵赴任时别兄寄友之作，抒写宦游漂泊、骨肉分离之痛与对归隐团聚的深切期盼。
译文
即将离别怎能不心怀感伤，往昔眷恋又添一方新愁。
家中贫寒没有旧日产业，微末官职各自漂泊四方。
手持笏板身有所属羁绊，久滞仕途内心惶恐不安。
跪拜辞行却不得被挽留，声音哽咽泪水沾满衣裳。
水波荡漾行船缓缓启动，身影亭亭伫立遥相凝望。
离别清晨苦于时光短暂，独自前行道路漫长无尽。
风雨萧瑟凄凉刚刚过去，又感受到海上寒气清凉。
感伤秋意已违背了心愿，何况愁绪郁结在内心深处。
推说大道本该排遣忧愁，触及真情又岂能轻易忘怀。
不知何时才能一同归去，如鸟儿振翅鸣叫于春日暖阳。
注释
违：离别，分离。
宿恋：平素的眷恋之情。
薄宦：卑微的官职。
飘飏：飘荡，比喻仕途漂泊不定。
执板：手持笏板，指为官任职。
淹时：久留，指长期滞留官场。
拜言：跪拜辞别。
声结：声音哽咽，泣不成声。
漾漾：水波摇动的样子。
亭亭：形容人伫立远望的姿态。
须臾：片刻，极短的时间。
中肠：内心，心中。
推道：推究事理，以道理自宽。
举翼：振翅高飞，喻指归隐或团聚。
赏析
全诗情感真挚沉郁，将宦游之苦与骨肉深情交织书写。“执板身有属，淹时心恐惶”直陈仕途羁绊与内心惶恐，展现士人在责任与亲情间的挣扎。写景“萧条风雨过，得此海气凉”以凄清之境烘托离愁，情景交融自然浑成。结尾“何时共还归，举翼鸣春阳”以春鸟振翅作比，将沉重别绪化为对重逢的温暖期许，哀而不伤，余韵悠长，体现了韦诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。