提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物赴江淮途中寄赠友人李儋之作。诗人以燕、鹓自喻与喻友，抒写因地位悬殊难相见的怅惘，及秋风远行中对友人的深切思念与追随之志。
译文
燕子从东方翩翩飞来，文鹓也向西边飞去。
为何彼此不能相见？只因羽翼有高下之别。
我在河洛一带徘徊流连，华美的屋宇还来不及窥望。
秋风飘送着我前行，远去与淮海之地相约。
回首望去烟雾阻隔，遥遥相隔两地互相思念。
待到阳春时节自当返回，愿以短翅追随于你身后。
注释
燕燕：燕子，诗人自喻，暗指自身地位卑微或行踪漂泊。
文鹓：鹓雏，传说中凤凰一类的神鸟，比喻友人李儋地位尊贵。
高卑：高低，指双方身份地位的悬殊差异。
河洛：黄河与洛水流域，指洛阳一带。
华屋：华美屋舍，代指友人居所或朝廷官署。
淮海：淮河与东海之间区域，即诗人此行目的地江淮一带。
短翮：短小的翅膀，谦称自己才力微薄或地位低下。
赏析
本诗善用比兴手法，开篇以“燕燕”与“文鹓”对举，形象揭示友我地位悬殊致难以相见的现实困境，含蓄深沉。“秋风飘我行”一句情景交融，既写旅途萧瑟，又寓身世飘零之感。结句“阳春自当返，短翮欲追随”以谦辞寄深情，将相思化为归期之约，真挚动人。全诗语言清雅质朴，情感克制而绵长，体现了韦应物冲淡中见深情的典型风格，在唐代赠别诗中独具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。