提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物赠友李儋之作，借咏琴喻友情。诗人以丝桐合奏象征知己相契，表达琴音涤荡尘虑、心神安宁之感，并赞颂二人情谊如漆胶般坚固长久。
译文
丝弦与桐木本是不同材质，发出的乐音却和谐自然。
我观察天地造化的深意，这两物本就相互依存结缘。
指尖误触便似龙凤长啸，静心聆听宛如寒夜清泉。
心神自然安住于本宅，烦恼忧虑顿时可以抛捐。
凭什么知道这久远的约定？正如丝色洁白漆质亦坚。
注释
丝桐：指古琴，琴身以桐木制成，琴弦以蚕丝制成。
造化：指自然界或天地万物的创造化育之力。
因缘：佛教语，此处指事物间相互依存、配合的关系。
龙凤啸：形容琴声高亢清越，如龙吟凤鸣。
安宅：喻指内心安定宁静的归宿。
捐：舍弃，抛弃。
久要：旧约，长久的交情或誓约。
赏析
全诗托物言志，以琴喻人，构思精巧。首联点明丝桐异质而音和，暗喻友人性格虽异却志同道合；颔联升华至造化因缘，赋予友情以天道自然的哲理深度。颈联以“龙凤啸”与“寒夜泉”对举，视听通感描绘琴音之妙，兼具雄浑与清幽之美。尾联直抒胸臆，以丝白漆坚比喻友谊纯洁牢固，呼应开篇“合自然”。语言质朴清雅，意境空灵淡远，体现了韦应物冲淡平和的诗风与重情守诺的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。