提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物训示侄儿班之作，以自身仕途感悟告诫晚辈坚守正直品格，既勉励其秉公执法，又坦陈自己欲退不能的矛盾心境。
译文
我始终坚守着笨拙而耿直的品性，公正端方也是你应当存养的操守。
我们叔侄同受朱雀星宿庇佑而显达，却也一同遭受小人的诽谤中伤。
处理政务时当思及曹操悬棒执法的严明，谋求安身却像公羊触藩般进退两难。
终究无法归隐山林去过闲适生活，只因眷恋朝廷府署的恩遇而未忍离去。
注释
从子：侄子
拙直：笨拙而耿直
公方：公正端方
朱鸟：即朱雀，南方星宿名，古人以为主文运官禄之吉兆
克：能够，此处指得以显达或胜任官职
悬棒：典出曹操造五色棒悬于城门，违禁者不避豪强皆棒杀之，喻执法严明
触藩：典出《易经·大壮》，羝羊触藩，喻处境艰难、进退维谷
林下：指隐居之所
祗：只，仅仅
赏析
本诗语言质朴恳切，以长辈口吻融教诲与自述于一体。首联以“拙直”“公方”对举，确立叔侄共守的道德准则；颔联借“朱鸟”吉兆与“小人言”形成张力，道出仕途荣辱相伴的现实。颈联用典精当，“悬棒”勉侄严明执法，“触藩”自叹谋身困顿，对比鲜明。尾联直抒胸臆，将归隐之志与恋阙之情并置，展现士大夫忠君与自适的永恒矛盾。全诗情理交融，既有谆谆家训的温度，亦含宦海沉浮的深沉慨叹，体现了韦应物诗风由清雅向沉郁的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。