提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物赠别友人萧河南之作，写于友人辞京赴任之际。诗人借古贤喻今人，描绘秋景以寄情，表达对友人高洁品格的赞赏及闲雅为官生活的期许。
译文
厌倦了繁剧政务而辞去京城县令之职，
因贤德受褒奖正等待朝廷新的诏书。
您如酂侯萧何般继承先贤功业，
又如潘岳任河阳令时那般从容闲居。
雨后初晴三川大地透出清冷寒意，
深秋时节万千树木枝叶渐显稀疏。
面对琴瑟心中再无俗务牵绊，
这般清新高雅的情致又将如何呢？
注释
剧：繁重琐碎的政务
京县：京城所辖县份，事务繁杂
褒贤：褒奖贤能之人
待诏：等候皇帝或朝廷的任命文书
酂侯：指汉初丞相萧何，封酂侯，此处切友人姓氏并赞其才干
继业：继承前人事业
潘令：指晋代文学家潘岳，曾任河阳县令，以种花闲雅著称
三川：指洛阳一带，因伊、洛、瀍三水得名
疎：同“疏”，稀疏
新兴：清新高雅的兴致或情趣
赏析
本诗用典精切，以“酂侯”“潘令”双关友人姓氏与官职，既赞其治世之才，又许其风雅之致，贴切自然。颈联“霁后三川冷，秋深万木疎”以清冷疏朗之秋景烘托人物心境，意境高远，洗尽铅华。尾联由景入情，以“对琴无一事”收束，将政务之暇的闲适与精神之超脱融为一体。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了韦应物清雅冲和的诗风，在赠别诗中别具一格，寄托了对友人仕隐兼得的美好祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。