提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物晚年任地方官时,通过与村中老者对饮的闲谈,借老人之口折射安史之乱后乡村凋敝与世事沧桑,寄寓诗人对民生疾苦的深切关怀。
译文
鬓发眉毛虽已雪白如霜,却依然喜爱饮酒,
言谈举止淳朴自然,颇有古人的遗风。
乡村里的年轻人自幼生长在离乱之中,
听老人说起前朝太平往事,竟觉得如同梦境一般。
注释
嗜酒:特别爱好饮酒
古人风:指古朴淳厚的风尚
生离乱:出生并成长于战乱动荡的年代
先朝:指安史之乱前的盛唐时期
见话:听到别人讲述
赏析
全诗语言质朴洗练,以白描手法勾勒村老形象与对话场景,不事雕琢而情致深婉。前两句刻画老者形貌与风度,凸显其历经沧桑后的淡泊;后两句通过少年视盛世如梦的细节对比,以小见大揭示战乱对民间记忆的断裂。诗中无一字直言悲慨,却在平淡叙述中蕴含深沉的历史兴亡之感与对百姓苦难的悲悯,体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。