提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述冬日军中宴饮场景。诗人感念皇恩柔远，描绘军容整肃、宾主尽欢之盛况，抒发对将士的慰勉与自身谦愧之情。
译文
天下已然太平无事，皇上恩典仍念及边地勤勉。
依礼设宴遍及各级官员，安抚远方也惠及这些军人。
此地实为重要藩镇，击鼓奏乐陈列军仪。
此时冬衣刚刚制成，士兵士气更加振奋。
我谬承朝廷委任执掌兵符，英贤之士屈尊降临为上宾。
周旋行礼虽已竭尽诚意，惭愧没有山珍海味款待。
庭院中宝剑纵横排列，厅堂上歌舞乐曲清新。
欢聚不知天色已晚，举杯畅饮何言次数频繁。
昔日薄酒尚且令人感动，何况今日盛宴众人同欢。
回头对军中将士说，仰望报答之恩不知如何表达。
注释
沧海已云晏：比喻天下太平，战乱止息。
式燕：举行宴会，“式”为发语词，“燕”通“宴”。
恒秩：指各级常设官吏。
柔远：安抚边远地区或外族。
大藩：重要的藩镇或州郡。
虎竹：铜虎符与竹使符，代指地方军政长官的权柄。
九剑阑：形容佩剑众多，整齐排列于庭中。
单醪：薄酒，谦称酒食简陋。
大醵：凑钱聚饮，此处指盛大的军中合饮。
仰答：仰望并报答朝廷或上级恩德。
赏析
全诗结构严谨，由颂圣起笔，转入军容描写与宴席铺陈，终以感恩作结，层次分明。艺术上善用对比与细节，“庭中九剑阑”以器物写军威，“光景不知晚”以时间写欢洽，刚柔相济。情感真挚深沉，既有身为封疆大吏的庄重自持，又流露对士卒体恤及才德不足的谦愧。“单醪昔所感，大醵况同忻”化用典故而自然贴切，将历史记忆与现实欢愉交融，凸显军民同心、上下和乐的主旨，体现了韦应物雅正温润的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。