提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述与同僚友人在西郊宴集游赏之乐。诗中描绘春日山野美景与雅集盛况，抒发对良辰易逝的感慨及对真挚友情的珍重。
译文
众多贤德君子齐聚一堂，趁着美好时光设下盛宴。
群山云雾缭绕可供远眺，绿色原野沐浴着和煦阳光。
大家沿着曲折河岸依次就座，敞开衣襟感受兰草芬芳。
野外厨房进献美味鲜鱼，湍急山涧中漂浮着酒杯。
群鸟在茂密树林间鸣叫，绿草蔓延至高高的山冈。
繁盛美好的时光容易消逝，浩渺思绪随风飘荡飞扬。
顾念这些志同道合的好友，此次游赏怎能轻易遗忘。
注释
济济：形容人才众多、阵容整齐的样子
遐瞩：向远处眺望
熙阳：温暖和煦的阳光
遵：沿着，顺着
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅或姿态闲适
袭：熏染，此处指香气扑面而来
野庖：野外的厨房或临时搭建的炊事之所
荐：进献，呈上
羽觞：古代一种两侧有耳的酒杯，常置于水上漂流以供取饮
徂谢：流逝，消逝
眷言：顾念，眷恋
赏析
本诗以清雅笔触勾勒出一幅唐代文人西郊雅集图卷。前八句写景叙事，视听嗅觉交融，“激涧泛羽觞”化用曲水流觞典故，尽显名士风流与自然野趣之和谐。后四句由乐转思，从“盛时易徂谢”的时光感喟自然过渡到对“同心友”的深情眷恋，使单纯的宴游诗升华为对生命与情谊的哲思。全诗语言简淡冲和，意境开阔而不失细腻，体现了韦应物山水田园诗“高雅闲淡”的典型风格，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。